site stats

Eat your fingers off 意味

WebJun 3, 2024 · The slogan - "Finger-lickin’ good" - has been a centrepiece of its brand awareness since the 1950s. Unfortunately for KFC the slogan did not translate well, reading to hungry Chinese consumers as "eat your fingers off". Additionally, a little more cultural market research would have revealed that, unlike some Western consumers, Chinese … WebOct 7, 2013 · Imaging a customer who is about to enter a fast food restaurant sees the slogan “Eating Your Fingers Off”, would the customer still have any appetites to eat in …

Quiz 18 Flashcards Quizlet

Web微信公众号英文教室介绍:每天推送各种超实用的英语学习技巧,地道英语伴随您快乐生活每一天,欢迎您的关注!;brain是脑子,child是孩子,那brainchild是什么意思? WebNov 17, 2003 · Mon 17 Nov 2003 02.23 EST. KFC's "finger lickin' good" slogan was mistranslated in China as "eat your fingers off". The Ford Pinto flopped when it was … capitol hill washington city centre hotel gym https://catesconsulting.net

Why did KFC drop finger licking good? - AdvertisingRow.com

WebMar 17, 2024 · KFC’s “Eat Your Fingers Off”. Most of us are familiar with the “Finger Lickin Good” tagline used by Kentucky Fried Chicken. Sadly, the brand didn’t consider the outcome of translating its slogan for the Beijing market. Over there, it came out as “Eat Your Fingers Off”, which is all but appetizing. WebFeb 21, 2024 · While most businesses try to make a good impression when expanding into a foreign country, fried chicken franchise KFC got off on the wrong foot when it opened in China in the late 1980s. In... WebOct 29, 2024 · When KFC arrived in China during the 80s, its motto "finger lickin' good" didn't exactly go down well with the locals. The motto's translation in Mandarin was "eat your fingers off". But it didn't ... capitol home care network ri

You say

Category:9 Marketing Fails Due to Wrong Translation – Languageoasis Blog

Tags:Eat your fingers off 意味

Eat your fingers off 意味

We’ll Eat Your Fingers Off - Adam Fairhead

http://www.1010jiajiao.com/timu3_page_294043 WebJun 11, 2024 · When KFC opened its doors in Beijing, its slogan “Finger Lickin’ Good”, translated to the not so appealing “Eat Your Fingers Off”. Despite this, the translation fail in its slogan did not impact the business negatively, as now KFC has over 5000 restaurants in China. Not a bad outcome for KFC after all. 2. Coca Cola

Eat your fingers off 意味

Did you know?

WebJul 8, 2024 · When multiple associates play a one on one game of fingering. The last person to squirt is the loser. WebMay 17, 2012 · Translation: "We'll eat your fingers off" in China (Bonus: an ad for JFK Airport's food court purposely advertised restaurants with the tagline, "You'll definetly eat …

Web"Eat your fingers off!" actually sounds like a legit American slogan from the 90s. 64 level 2 · 7 yr. ago I think the word "EXTREME!" would have to figure in it somehow to truly be … WebWhen the company opened its doors in Beijing, the restaurant had accidentally translated its infamous slogan "Finger-lickin' good" to a not-so-appetizing phrase: "Eat your fingers off." In the end, however, the blunder didn't end up hurting KFC too badly: It's the No. 1 quick-service restaurant brand in China today, with more than 4,400 ...

WebDec 27, 2024 · The last present of the five day premiere week, open it now. -----... WebMar 29, 2024 · KFC got off to a rough start in the Chinese market when it translated "finger-lickin' good" into Chinese characters meaning "eat your fingers off." The company rallied, and KFC China has since expanded rapidly by abandoning the American market model of a limited and cheap menu emphasizing takeout and instead reflecting China's strong …

WebTranscribed image text: Question 34 DOO KFC's "Finger-Lickin' Good" was interpreted as "Eat your fingers off in China. This is an example of the breakdown dr A servant leadership B. diversified communication C. cross-cultural communication D. mixed communication 1.705 points See by A Moving to another question will save this response.

Web2. The slogan is proven by the 10 million people that eat at KFC each day worldwide. 3. The advertisements for KFC have brought back the founder of KFC to show the heritage and foundation of the company. 4. Now the KFC commercials are very catchy with usually a rather clever jingle. 5. britney spears single covers textlessWebthe floor, to eat with fingers, cho psticks or knives and forks, to fi nish your meal or to leave. [...] it half eaten, can. [...] mean the difference between courtesy and insult in different … britney spears signature looksWeb即使广告不撒谎.也不意味着它告诉了全部事实真相. ... It is frequently said that learning about skills takes place “off the job” in classroom, but training in using these skills takes place “on the job,” by means of such activities as practice in the workshop. capitol host cateringWebThe company stuck with this when moving its campaign into China, where unfortunately this phrase translates to “We’ll eat your fingers off.” And when Coke first attempted to … capitol hill washington dc real estateWebHowever, the Chinese phrase they used translated to “eat your fingers off.” KFC overlooked which environmental factor? Group of answer choices Political Cultural Economic Demographic Legal. When KFC opened locations in China, the company slogan was “finger-lickin’ good.” However, the Chinese phrase they used translated to “eat your ... capitol hoops challengeWebFeb 11, 2015 · It was announced recently that Colonel Sanders will be taking his fast food outlets and world famous chicken into pastures new. KFC are attempting to expand their “finger-lickin’ good ... capitol hill washington dc restaurantsWeb15% OFF Selected Nail Services To finish up your glowing skin, all you need is a little bit of accent to your fingers and toes! 15% OFF 特定 のネイルサービス なめらかなお肌の 仕上げ は指先と足元のアクセントで! capitol hill washington dc map